[:de]Die Penrose-Treppe ist eine sogenannte „unmögliche Figur“, die von dem britischen Mathematiker Lionel Penrose entdeckt wurde.

Die Socken werden von unten nach oben, mit Zwickel und Fersenkappe gestrickt. Sie beginnen mit einem kleveren Maschenanschlag. Der Schaft wird mit einer elastischen Rand abgekettet.

Um das Treppenmuster am besten zu zeigen, empfehle ich ein helles, unifarbenes Garn.

Penrose ist eine Zusammenarbeit mit Cuckoo Yarns.

[:en]The Penrose staircase is a so-called “impossible figure” discovered by the British mathematician Lionel Penrose.

The socks are knitted from bottom up, with gusset and heel flap. They start with a clever cast-on. The bind-off forms an elastic edge.

To show best the staircase pattern, I recommend a light, solid yarn.

Penrose is a collaboration with Cuckoo Yarns. [:]

7.00 CHF

[:de](nur PDF, exkl. MwSt)

[:en](PDF download only, exclusive of VAT)[:]

MATERIAL

[:de]WOLLE
Cuckoo Yarns, Sockenwolle (75% Schurwolle superwash mulesing-frei, 25% Nylon; 420 m pro 100 g)
• 1 Strang in Flamingo
74 g / 311 m für das Beispiel gebraucht

Die Wolle ist über Neustadtgass13 erhältlich.

[:en]YARN
Cuckoo Yarns, Sockenwolle (75% Virgin Wool superwash mulesing-free, 25% Nylon; 420 m / 459 yards per 100 g)
• 1 skein in Flamingo
74 g / 311 m / 340 yards used for the sample

The yarn is available through Neustadtgass13.

[:]

[:de]NADELN
2.5 mm Rundstricknadel (80 cm lang) oder Nadelspiel, oder Grösse um die Maschenprobe zu erhalten

[:en]NEEDLES
2.5 mm / US #1.5 circular needle (80 cm / 32” in length) or DPNs, or size to obtain gauge[:]

[:de]MASCHENPROBE
34 M x 46 R = 10 cm glatt rechts

[:en]GAUGE
34 sts x 46 rows = 10 cm / 4” in stocking stitch after blocking
[:]
[:de]ZUBEHÖR

  • Wollnadel
  • 2 Maschenmarkierer
[:en]NOTIONS

  • tapestry needle
  • 2 stitch markers[:]

[:de]SONSTIGES[:EN]MISCELLANEOUS[:]

[:de]ANMERKUNGEN
Grösse
Wenn du zwischen zwei Grössen bist, nimm die kleinere. Durch das texturierte Muster sind die Socken sehr elastisch.

Wie du Judy‘s magischer Anschlag machst
https://youtu.be/9Vku17-6GvM

Wie du unsichtbar im Rippenmuster abkettest
https://youtu.be/1QKSPW4NbVk

[:en]PATTERN NOTES
Sizing
If you are in-between sizes, go for the smaller size. Due to the textured pattern, the socks are very stretchy.

How to work Judy’s magic cast-on
https://youtu.be/sByQhhzX8AI

How to work the invisible ribbed bind-off
https://youtu.be/CcMEMvLYn_w

[:]
[:de]ERFORDERLICHE STRICK – FÄHIGKEITEN
rechte und linke Maschen, Zu- und Abnahmen, spezielle Techniken werden erklärt

Die Anleitung kommt in schriftlicher Form und mit Strickschrift.

[:en]SKILLS REQUIRED
knit and purl, increases and decreases, special techniques will be explained (by video)

The pattern comes in written and charted instructions.[:]

[:de]GRÖSSEN
EU 35-36 37-38, 39-40, 41-42, 43-44

[:en]SIZES
EU 35-36 37-38, 39-40, 41-42, 43-44[:]
[:de]FERTIGE ABMESSUNGEN
Fussumfang: 20.5 21.5, 23, 24, 25.5 cm
Fusslänge: 22 23, 24, 25, 26 cm
Beinlänge: anpassbar.

Die abgebildeten Socken sind in Grösse 39-40.

[:en]FINISHED MEASUREMENTS
Foot circumference: 20.5 21.5, 23, 24, 25.5 cm / 8 8.5, 9, 9.5, 10 ”
Foot length: 22 23, 24, 25, 26 cm / 8.75 9, 9.5, 9.75, 10”
Leg length: Adjustable to fit.

Sock shown is size 39-40.

[:]

[:de]TECHNISCHE ÜBERARBEITUNG
James Bartley

[:en]TECH EDIT
James Bartley[:]

[:de]Verwende #penrosesocks und #donnarossadesigns auf Instagram und Twitter.

[:en]Use #penrosesocks and #donnarossadesigns on Instagram and Twitter..[:]