[:de]Beim SPO Tuch hab ich mich durch die Spuren im Sand des Wattenmeers inspirieren lassen. Die Stadt Sankt Peter-Ording (SPO) in Norddeutschland ist eine der vielen Orte am Wattenmeer. Die Spuren im riesigen, flachen Strand werden durch die Gezeiten und Winde gebildet.

Die Mischung aus Farben und Textur erzeugt Spannung. Das Tuch zeigt die Schönheit eines bunten Garns. Der symmetrische Körper ist in zwei Farben gestrickt. Die asymmetrische, wellenförmige Bordüre ist mit verkürzten Reihen gestrickt.

Das halbmond-förmige Tuch wird von oben nach unten gearbeitet. Beginnend mit einer zweifarbigen Krausrippe, die bald in ein Wellenmuster umgewandelt wird. Durch das Hinzufügen von Wellen wächst das Tuch asymmetrisch. Der Rand wird mit einer Kordel gearbeitet.


7.00 CHF

(nur PDF, exkl. MwSt)


WOLLE
Manos del Uruguay, Alegria (75 % Merino superwash / 25 % Polyamid, 407 m pro 100 g)
• 1 Knäuel in Carnaval (Hauptfarbe HF); 100 g / 407 m für das Beispiel gebraucht
• 1 Knäuel in Eggplant (Kontrastfarbe KF); 65 g / 265 m für das Beispiel gebraucht
Mehr Informationen zum Garnverbrauch pro Abschnitt findest du in der Anleitung.

NADELN
4.0 mm Rundstricknadel (80 cm Seillänge)

SONSTIGES
Wollnadel, 9 Maschenmarkierer

MASCHENPROBE
22 M x 36 R = 10 cm in kraus rechts, gewaschen und gespannt

GRÖSSE
Einheitsgrösse

FERTIGE MASSE
Tiefe: 52 cm
Weite: 150 cm

ERFORDERLICHE STRICK – FÄHIGKEITEN
rechte und linke Maschen, Zunahmen und Abnahmen, deutsche verkürzte Reihen (in der Anleitung erklärt), Umschlag<

TECHNISCHE ÜBERARBEITUNG
James Bartley

[:en]For the SPO shawl, I was inspired by the traces in the sand of the Wadden Sea. The town of Sankt Peter-Ording (SPO) in northern Germany is just one of the many places near the Wadden Sea. The traces in the giant, shallow beach are formed by the tides and winds. For the SPO shawl, I was inspired by the traces in the sand of the Wadden Sea. The town of Sankt Peter-Ording (SPO) in northern Germany is just one of the many places near the Wadden Sea. The traces in the giant, shallow beach are formed by the tides and winds.

The mix of colours and textures creates excitement. This shawl shows the beauty of a variegated yarn – without pooling. The symmetrical body is knitted in two colours. The asymmetrical, wavy border is knitted with short rows.

This crescent shawl is worked from the top down. Starting with a two-colored garter stitch, it’s soon transformed into an old shale pattern. By adding waves the shawl is growing asymmetrically. The edging is worked with an I-cord.


7.00 CHF

(PDF download only, exclusive of VAT)


YARN
Manos del Uruguay, Alegria (75% superwash merino / 25% polyamide, 407 m / 445 yards per 100 g)
• 1 skein in Carnaval (main colour MC); 100 g / 407 m / 445 yards used for the sample
• 1 skein in Eggplant (contrasting colour CC); 65 g / 265 m / 290 yards used for the sample
More information about the used yardage per section, you’ll find in the pattern itself.

NEEDLES
4.0 mm / US # 6 circular needle, or size to obtain gauge, at least 80 cm / 32” in length

NOTIONS
tapestry needle, 9 stitch markers

GAUGE
22 sts x 36 rows = 10 cm / 4″ in garter stitch after blocking

FINISHED MEASUREMENTS
depth: 52 cm / 20.5″
width: 150 cm / 59″

SKILLS REQUIRED
knit and purl stitches, increases and decreases, german short rows (explained in the pattern), yarn over

TECH EDIT
James Bartley

[:]